Proyectos 2023:

Proyecto 1: Ana’s Perfumes

En julio de 2022, ESMS ayudó a Ana a actualizar y diseñar nuevas tarjetas de presentación tras su consulta inicial. Las tarjetas finalizadas se entregaron un mes después. En marzo de 2023, ESMS organizó su primer evento Meet and Greet, al cual asistieron Ana y su personal, fomentando la participación comunitaria. Ana también debutó en el Carnaval 2023 con una carpa y productos frente a su tienda, marcando su primera participación en el evento.

Proyecto 2: Marlon’s Barbers

ESMS ayudó a Marlon's Barbers contactando a un diseñador gráfico para crear la marca para el interior y un cartel tipo A-frame para el exterior. El cartel incluye los servicios y la información de contacto de Marlon, mejorando la visibilidad durante las obras cercanas. Marlon sigue participando activamente en las reuniones de negocios de ESMS, en programas como el Carnaval y en su programa de asistencia técnica.

Proyecto 3: Taqueria Montecristo

Marlon utilizó el programa de Perdón de Préstamos para Comedores al Aire Libre de Somerville para construir un parque en Taqueria Montecristo. ESMS asistió en el proceso de reembolso comenzando con una reunión el 5 de agosto, lo que llevó a la finalización del Acuerdo de Perdón de Préstamo por parte del Departamento de Desarrollo Económico. Tras un cambio de propiedad en octubre de 2022, ESMS apoyó a Rosa y José en la obtención de los permisos y licencias necesarios para la reapertura. Desde entonces, Taqueria Montecristo ha participado en eventos locales como el Carnaval y Foodie Crawl.

Proyecto 4: Rei Da Picanha

ESMS, Centrepoint Architects y Rei Da Picanha colaboraron en la solicitud y construcción de un parque en el marco del programa de perdón de comedores al aire libre de Somerville. Rei Da Picanha inició el proceso de reembolso el 29 de julio, con la ayuda de ESMS a Marlene en la preparación y carga de los recibos. ESMS también apoyó a Marlene en la actualización de su Certificado de Ocupación y la renovación de su Licencia de Restaurador Común, manteniendo comunicación tanto con Marlene como con la Ciudad de Somerville a lo largo del proceso.

Proyecto 5: Susanita's Fiesta

ESMS tracked Susanita’s Fiestas' Empower Digital Project in FY 23. They collaborated with Brand Accomplished on website training and refining details for the online inventory. A draft website was presented on August 2nd, with ongoing updates until late August. In October, ESMS organized in-person Shopify and social media training for Susanita’s Fiestas. Additionally, ESMS assisted with their application for the City of Somerville's Small Business Recovery Fund, ensuring all required paperwork was ready for distribution.

Proyecto 6: Fadil African Hair Braiding

ESMS ayudó a Fadil a resolver problemas de calefacción en su salón al conectarlo con Lawyers for Civil Rights y facilitar las conversaciones con el arrendador y Eversource. Esta colaboración también llevó a la participación de Fadil African Hair Braiding en los programas de ESMS y a la nominación de Illiassou para formar parte de la Junta de ESMS.

Proyecto 7: DaMata Barbershop

DaMata Barbershop recibió una orden de cese de trabajo de la Ciudad de Somerville por usar su sótano como salón de uñas. East Somerville Main Streets conectó a Marlei y Josy DaMata con ESMS. ESMS involucró a CentrePointe Architects para actualizar el plano del lugar e incluir el espacio del salón de uñas. También facilitó la creación de una cuenta en CitizenServe y presentó una solicitud para un Certificado de Ocupación. El 6 de octubre, ESMS contactó a Desarrollo Económico para gestionar las respuestas necesarias para avanzar con la solicitud en CitizenServe.

Proyecto 8: Asistencia tecnica adicional

-Aplicaciones para patios exteriores

-Somerville Small Business Recovery Funds

-MGCC Asistencia a pequenos negocios:

Premiados con la Subvención Empower Digital de MGCC: Continental Flavor, Myrth Ceramics y Susanita’s Fiestas.
Premiados con la Subvención Biz-M-Power de MGCC: Gauchao Brazilian Cuisine
Subvención Inclusiva: Ayudamos a 7 negocios calificados con la solicitud de la Subvención Inclusiva en el año fiscal 23.